🇬🇧️ Increase the font size by [Ctrl]+[+]
until the forums below look good for you
(smaller with [Ctrl]+[-]), then close this box here
(click the X in its top right corner).


🇩🇪️ Erhöhe mit [Strg]+[+] die Schriftgröße,
bis die Foren unten für dich gut aussehen
(kleiner mit [Strg]+[-]), dann schließe diese Info
(klick auf das X hier oben rechts).

Der große Plan optimiert | 211018

Abonniere dieses Blog-Forum, um über neue Ausgaben des PDF-Handbuchs und andere relevante Neuigkeiten zur Demokratie der Zukunft benachrichtigt zu werden!
Post Reply
User avatar
VoysonM
Community Admin + Book Author
Community Admin + Book Author
Posts in topic: 5
Posts: 368
Joined: 1 year ago
Profile news headline: Translating the FD PDF

Der große Plan optimiert | 211018

#1

Post by VoysonM »

Es ist eine neue PDF-Ausgabe verfügbar.

Mit dieser ist das Hauptkapitel "Gruppen und Kommunen einrichten" gestrichen worden,
die Inhalte haben in gestraffter Form Eingang in das Kapitel "Der große Plan" gefunden,
konkret in die Phasen 1 bis 3 (Starterkerne; Gruppen; Kommunen).

Zieh dir die neueste Ausgabe, immer komplett kostenlos: http://Demokratie-der-Zukunft.info
User avatar
Tom G
L40+
L40+
Posts in topic: 1
Posts: 45
Joined: 1 year ago

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#2

Post by Tom G »

Ist das ein Fehler? Ich habe eher den Eindruck, Gruppen und Kommunen einrichten ist jetzt in den VBs mit drin, als GG und KG, und auch in der Anleitung. Im großen Plan steht doch bei weitem nicht so viel dazu ...
User avatar
VoysonM
Community Admin + Book Author
Community Admin + Book Author
Posts in topic: 5
Posts: 368
Joined: 1 year ago
Profile news headline: Translating the FD PDF

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#3

Post by VoysonM »

Nein, das ist korrekt so. So gut wie alles aus den alten beiden Kapiteln ist nun in "Der große Plan" enthalten, die neue Anleitung und die neuen VBs Gruppengründung und Kommunengründung habe ich erst danach geschrieben und sie haben das Buch nun erst so richtig komplettiert, weswegen ich die aktuellste Version auch als DdZ-Buch 2.0 auffasse. Also vorher in den alten beiden Kapiteln fehlte noch jede Menge. Erst jetzt neulich bin ich eben dazu gekommen, die ganzen Details auszuarbeiten und damit für alle Gruppen- und Kommunen-Gründungen vorzuarbeiten, damit schonmal alle wesentlichen Punkte von den jeweiligen Gründungsplanern wahrgenommen werden und dann berücksichtigt bzw. angegangen werden können.
User avatar
Cuscortoskos
L40+
L40+
Posts in topic: 1
Posts: 45
Joined: 1 year ago

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#4

Post by Cuscortoskos »

Also überarbeitest du das Buch im Deutschen auch gleich parallel zum Übersetzen ins Englische?
User avatar
VoysonM
Community Admin + Book Author
Community Admin + Book Author
Posts in topic: 5
Posts: 368
Joined: 1 year ago
Profile news headline: Translating the FD PDF

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#5

Post by VoysonM »

Ja, beim Übersetzen gehe ich ja automatisch auch den deutschen Text mit durch, was nochmal eine weitere Runde Korrekturlesen bietet, zudem merke ich dabei oft, was ich noch ergänzen oder besser formulieren sollte, teilweise waren ohnehin schon Überarbeitungen geplant. Ich habe eine ganze ToDo-Liste solcher Überarbeitungen, und diese arbeite ich nun gleich mit ab. Da spare ich mir letztlich natürlich Arbeit, denn ich muss dann nicht zweimal übersetzen. Sonst hätte ich ja Version A.de, übersetze nach A.en, dann schriebe ich Version B.de und müsste die wieder nach Version B.en übersetzen. Von den vier Arbeitsschritten spare ich also die Version A.en ein. Kurzfristig gesehen bin ich so langsamer, mittel- und langfristig gesehen aber schneller — und ohnehin wird es so besser, im Deutschen schneller, als wenn ich es nach der Komplettübersetzung der Version A täte, und im Englischen sofort.
User avatar
Adam84
L40+
L40+
Posts in topic: 3
Posts: 49
Joined: 1 year ago

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#6

Post by Adam84 »

Wäre es nicht schneller gegangen, erst auf Englisch zu schreiben und dann ins Deutsche zu übersetzen? Stelle ich mir jedenfalls einfacher und effizienter, sprich auch zeitsparender, vor.
User avatar
VoysonM
Community Admin + Book Author
Community Admin + Book Author
Posts in topic: 5
Posts: 368
Joined: 1 year ago
Profile news headline: Translating the FD PDF

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#7

Post by VoysonM »

Definitiv. Die Strategie von mir war aber, erstmal ganz fix die DdZ-Tools der deutschen Community zur Verfügung zu stellen, um eine effektive autarke Anti-Coronapolitik-Selbsthilfe aufzubauen mit Versorgung und Nothilfe aller Art, was aus strategischen Gründen in Deutschland eben am effektivsten gewesen wäre und die weltweite Coronapolitik ganz schnell zu Fall gebracht hätte. Aber die Leute haben lieber schwarzmalerisch rumgejammert oder Kindergarten-Dummfug-Aktionen gemacht oder sich egoistisch im eigenen Kleinklein verbuddelt. Ich arbeite aber ohnehin schon seit über 20 Jahren an diesen Lösungen und hatte sie langfristig angelegt. Die Corona-Krise wäre eine Chance gewesen, es sofort umzusetzen, aber wenn die Leute schlichtweg zu blöd dafür sind, was mich keinesfalls überrascht, dann ist es eben so. Ich gehe meinen Weg und weiß genau, was ich wie wofür mache. Wer intelligent genug ist, da gleich mitzugehen, kann dann ebenfalls schneller davon profitieren, der Rest eben entsprechend später, und das kann auch heißen, dass es erst nachfolgende Generationen nutzen werden.

Jetzt übersetze ich das Buch nun eben andersherum ins Englishe, was tatsächlich viel langsamer geht als andersherum, wenn man es denn recht akkurat macht, und danach kümmer ich mich um andere Dinge, wie etwa ein großes Update für meine eigene Programmiersprache, meinen ersten Roman, eine Weltsprache und lauter so Sachen, hin und wieder aber natürlich auch noch kleine Updates und "Marketing"-Bemühungen für die DdZ. Meine Ideenlisten sind sehr, sehr lang und ich bin noch auf Jahrzehnte damit ausgebucht.
User avatar
Adam84
L40+
L40+
Posts in topic: 3
Posts: 49
Joined: 1 year ago

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#8

Post by Adam84 »

Alles klar, verstehe ich jetzt gut. Schade, dass es nicht gefruchtet hat. Aber so oder so ist das Buch zumindest auf Deutsch ja nun schon komplett und Englisch gedeiht ja auch immer weiter. Zum Kapitel IT-Systeme hätte ich ein paar Ergänzungsideen bzw. sogar Änderungsvorschläge, da schreib ich dir aber einfach mal gleich ne ausführlichere PN. :)
User avatar
VoysonM
Community Admin + Book Author
Community Admin + Book Author
Posts in topic: 5
Posts: 368
Joined: 1 year ago
Profile news headline: Translating the FD PDF

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#9

Post by VoysonM »

Die deutsche Version überarbeite ich beim Übersetzen ja ebenfalls, teils sogar deutlich, so dass es am Ende fast eine deutsche Version 2.0 wird und eben sofort eine englische 2.0.

Den VB IT-Systeme habe ich gestern gerade aktualisiert hochgeladen. Ich weiß, dir geht es vor allem um Linux/Ubuntu — da ich selber vor einer Weile darauf umgestiegen bin, habe ich tatsächlich alle Windows-Empfehlungen aus dem Buch gestrichen und durch sogar doppelt soviele für Ubuntu ersetzt. :) Falls du noch weitere Vorschläge hast, kannst du mir aber natürlich jederzeit noch eine PN schreiben (bisher ist noch keine angekommen).
Last edited by VoysonM 4 months ago, edited 1 time in total.
User avatar
Adam84
L40+
L40+
Posts in topic: 3
Posts: 49
Joined: 1 year ago

Re: Der große Plan optimiert | 211018

#10

Post by Adam84 »

Also ich bin erstmal sehr zufrieden mit der jetzigen Version soweit! Sehr gut! :)
Post Reply
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “📬 Updates-Blog zur Demokratie der Zukunft”

Who is online

Users browsing this forum: Please log in or register to populate the community. and 1 guest